もっと楽しく学ぼう!

In my own experience, I remember sitting through a class on differentiated instruction.

私はかつてたくさんの授業を意欲的に受けていました。

I also went to libraries just to feed my hungry mind with knowledge.

また、よく図書館に行っていろんな知識を吸収していきました。

I believe in one of those Japanese terms “Kaizen” which means “continuous improvement”.

私は“より良くするための努力を続ける”という意味の“改善”という言葉を信じています。

Kaizen is a mindset.

改善は、物事に対する心の姿勢です。

Today, a three year old cute student was in my class.

今日は、3歳のかわいい生徒さんがいらっしゃいました。

She was curious about how to make BeeBot and Cubetto, our Ready-Made Robots move.

彼女はBeebotやキュベットの仕組みにとても興味深々でした。

For our programming lesson, we taught them about algorithm and programming.

授業では、アルゴリズムやプログラミングについて教えます。

Programming is telling the computer what to do or to do a certain task.

プログラミングとは、コンピュータに命令を出すことです。

Like Beebot and Cubetto, you have to program them by using algorithm or step by step instructions to make them move and go to a certain place.

Beebotやキュベットも、動かすためにはアルゴリズムやステップバイステップに従ってプログラムしなければなりません。

As young as her, we made our lesson in a very gentle and fun ways.

授業は3歳でも楽しんで学べるようやさしくカリキュラムされています。

We guided her to program Beebot and help the Ready Made Bot to go to a certain place.

彼女をガイドし、自分でプログラミングしてBeebotを動かせるよう手伝います。

She tried her best to press those buttons so that Beebot could move..

彼女はBeebotを動かそうとたくさん考えてプログラミングしていました。

Her cute little fingers were trying so hard to press the buttons and when BeeBot moved the way she wanted to, her face was amazed.

彼女はかわいい小さな指で一生懸命ボタンを押し、Beebotが思った通りに動くと、目を輝かせました。

She was surprised and happy while looking Beebot moving to a certain place.

Beebotが決まった場所に動いているのを見て、驚きと嬉しい表情を浮かべていました。

We also had an unplugged activity, she used crayons and practiced to make some shapes by herself.

また、授業ではアンプラグドアクティビティも行いました。彼女はクレヨンを使って図形を描く練習をしました。

It was a very great class.

とても充実した授業だったと思います。

She always tried to do new things and curious about her surroundings.

彼女は常に何か新しいこと、身の回りの物に興味深々。

Having her in my class made my day complete.

彼女と一緒に授業することができて、良かった!

Looking forward for more classes with her.

また授業で会えることを楽しみにしています。

KAIZEN!

“改善”!!

Have a great day!

それではまた!

イベント情報

IDEAKIDSのいちにち

Load More Posts
2017-09-04T19:28:14+00:00